The Adventures of Tintin is an animated television series co-produced and animated by French animation studio Ellipse Programme and Canadian studio Nelvana Limited. The series is based on the comic book series of the same name by Belgian cartoonist Hergé (French pronunciation: [ɛʁʒe]). 39 half-hour episodes were produced over the course of three seasons, originally airing in France, Canada, and the United States between 1991 and 1992.
Voice artists[]
English (The Adventures of Tintin)[]
- Colin O'Meara as Tintin, Lieutenant Kavitch, additional voices
- Susan Roman as Snowy
- David Fox as Captain Haddock, Sir Francis Haddock
- Wayne Robson as Professor Cuthbert Calculus
- Dan Hennessey as Thomson[citation needed]
- John Stocker as Thompson, additional voices
- Maureen Forrester as Bianca Castafiore
- Vernon Chapman as Nestor
- Denis Akiyama as Mitsuhirato, Bunji Kuraki, Tharkey
- Harvey Atkin as Emir Mohammed Ben Kalish Ezab
- Ho Chow as Mr. Li, Cheng Li-Kin
- Keith Knight as Gustav Bird, additional voices
- Julie Lemieux as Chang Chong-Chen
- Peter Meech as Radio Announcer
- Chris Wiggins as Wang Chen-Yee
- Peter Wildman as Hector and Alfred Alembick
French (Les Aventures de Tintin)[]
- Thierry Wermuth as Tintin
- Susan Roman as Milou
- Christian Pelissier as Capitaine Haddock
- Henri Labussiere as Professeur Tryphon Tournesol
- Yves Barsacq as Dupont, Wronzoff, Ivan Ivanovitch Sakharine, Mohammed Ben Kalish Ezab, Ridgewell, Wang Jen-Ghié, le colonel Alvarez, le professeur Philémon Siclone, le docteur Rotule, le Grand Précieux, Calys, Kronick, Gino the photographer, additional voices
- Jean-Pierre Moulin as Dupond, le maharadjah de Rawhajpoutalah, Muskar XII, Chaubet, Boris, Sanders, Philippulus le prophète, Manolo, le photographe japonais, Bohlwinkel, Miller, Walther (voix 1), Jean-Loup de la Batellerie, additional voices
- Michel Ruhl as Nestor, le professeur Hornet, Walther (voix 2), additional voices
- Marie Vincent as Bianca Castafiore
- Michel Gudin as le général Alcazar
- Serge Sauvion as Rastapopoulos
- Marc Moro as Allan Thompson, Maxime Loiseau, le colonel Jorgen, le colonel Sponsz, Ranko, Pedro, Al Capone, Dawson, Ramon Bada, Bab El Ehr, Hippolyte Calys, Hippolyte Bergamotte, Chiquito, Huascar, Barnabé, Pablo, Hans Boehm, Paolo Colombani, Gino the pilot, Yamato, le général Haranochi, Ivan, Zlop, Himmerszeck, Ragdalam, Isidore Boullu, Matéo, additional voices
- Michel Tureau as Müller, Szut, Bobby Smiles, Rackham le Rouge, Mitsuhirato, Baxter, Igor Wagner, Gustave Loiseau, Aristide Filoselle, Nestor Halambique, Alfred Halambique, Marc Charlet, Tharkey, Kavitch, le docteur Krollspell, Tom, lieutenant Delcourt, Walter Rizotto, le fakir, le docteur Finney, Alfredo Topolino, Walter, additional voices
- Henri Lambert as Frank Wolff, le Grand Inca, Sirov, le général Tapioca, Alonzo Perez, le professeur Cantonneau, Mac O'Connor, Foudre Bénie, Spalding, Stephan, Kurt, Mik Ezdanitoff, Herbert Dawes, additional voices
- David Lesser as Tchang Tchong-Jen
- Serge Lhorca as Oliveira da Figueira
- Sophie Arthuys as Abdallah, Irma, le fils du maharadjah de Rawhajpoutalah
- Patricia Legrand as Zorrino, Lobsang
- Jean-Pierre Leroux as Bunji Kuraki, Omar Ben Salaad
- Georges Berthomieu as Séraphin Lampion
- William Coryn as Didi
- Daniel Brémont as Laszlo Carreidas